« Mais pourquoi donc des gens qui n'auraient jamais l'idée de voler quelque chose d'autre trouvent-ils tout naturel de voler des livres? »
« Au lieu qu'il avoit trouvé l'isle toute effarouchée, sauvage et haïe par les naturels habitans mesme. »
« La comédie, comme la sodomie, n'est pas un acte naturel. »
« Il est difficile pour un acteur de jouer naturellement si l'esprit demeure inoccupé. »
« Si marcher sur deux jambes n'est pas naturel à l'homme, c'est quand même une invention qui lui fait honneur. »
« Il y a, dans l'histoire naturelle, deux écueils également dangereux: le premier, de n'avoir aucune méthode; et le second, de vouloir tout rapporter à un système particulier. »
« Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre. »
« Mon cœur est en repos quand il est auprès de vous: c'est son état naturel, et le seul qui peut lui plaire. »
« On ne saurait devenir habile ni agréable, si l'on n'aime la lecture ; sans cela le plus beau naturel est ordinairement sec et stérile. »
« C'est être d'un naturel trop dur que de n'avoir nulle pitié de son prochain. »
« Parmi les désirs, les uns sont naturels et nécessaires, les autres naturels et non nécessaires, et les autres ni naturels ni nécessaires, mais l'effet d'opinions creuses. »
« Nous avons beau faire, nous ne pouvons pas être absolument naturels, et nous n'avons pas grand avantage à l'être. »
« L'homme aime aussi naturellement que l'eau descend la pente. »
« L'intellectuel est un objecteur de conscience et il est naturel qu'il ait une objection de conscience face au pouvoir qu'il a lui-même réclamé. »