« Les morts ne dorment point tous étendus sous terre.Certains, qu'on n'a pas inhumés, reviennent fréquemment, la nuit, en grand mystère, hanter les lieux qu'ils ont aimés. »
« D'Alembert conforme sa conduite à ce principe; il dit beaucoup de sottises, n'en écrit guères, et n'en fait point. »
« Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point. »
« Il n'y a point de vieille femme. Toute, à tout âge, si elle aime, si elle est bonne, donne à l'homme le moment de l'infini. »
« Ne frequente point avec hommes diffamez et denigrez pour leur meschante vie. »
« Et si nous devions revivre tout ce que nous avons fait du point de vue de ceux à qui nous l'avons fait? »
« La volupté même et le bonheur ne se perçoivent point sans vigueur et sans esprit. »
« Ne vous ay-je point dit que cette nuée se creveroit à la fin quelque jour, avec orage et tempeste qui tumberoit sur nous? »
« Il n'est guère de souffrance dont vous ne puissiez émousser la pointe, en imaginant combien elle pourrait être pire. »
« Si on ne goûte point ces Caractères, je m'en étonne; et si on les goûte, je m'en étonne de même. »
« Quant à l'ouvrage, il est maigre, mais il est aisé de lui donner de l'embonpoint dans une seconde édition. »
« La beaulté des vaisseaux de Demetrius n'empeschoit point qu'ilz ne fussent bons et agiles pour combatre. »
« Des femmes et des chevaux, il n'y en a point sans défauts. »
« Trépas, qui est noble dans le style poétique, a fait trépassé, qui ne s'emploie point dans le style noble. »