« Je le trouverais encore assez bien partagé, quand il serait à M. Euler (pour parler mathématiquement) en même proportion que Descartes et Newton sont à Bayle. »
« On ne donne pas au traducteur l'importance décisive qui lui revient en fait, je ne dis pas seulement dans la diffusion de la littérature, mais dans la circulation et la fabrication des idées. »
« La constance d'une habitude est d'ordinaire en rapport avec son absurdité. »
« Quand on a passé le cap des tempêtes et trouvé le port, on est mal venu de vouloir faire la leçon à ceux qui se débattent encore, à ceux qui commencent à peine à se débattre. »
« Celui qui porte rien ne laisse rien tomber. »
« Le grand secret consiste justement en ce que le moyen est plus important que la fin. »
« L'important dans la vie, c'est d'être honnête et sincère. Il ne faut mentir à personne, pas même à soi-même. »
« Ouvrir une porte, on peut s'en accommoder, car ça se monnaye. Mais un cœur... »
« N'importe quel sot peut dire la vérité, mais il faut qu'un homme soit un peu sensé pour savoir bien mentir. »
« ... C'est la volonté de donner notre maximum qui nous porte aux excès et aux dérèglements. »
« Qui a fermé sa porte est au fond des déserts. »
« - Oh! dites-nous ce nom, ce nom qui fait qu'on aime, - Qui laisse sur la lèvre une saveur de miel! - - Non, je ne le dis pas sur la terre à moi-même: - Je l'emporte au tombeau pour m'embellir le ciel. »
« Je porte envie à ta mort, Caton, puisque tu m'as envié la gloire de t'avoir sauvé la vie. »
« Il importe d'aimer, qu'importe la façon, la pire vaut mieux que point. »