« Nos sentiments ne sont-ils pas, pour ainsi dire, écrits sur les choses qui nous entourent ? »
« Il s'en retourna sans accepter ne prendre chose qui soit, de tant de presens. »
« Il n'est pas aisé de dire quelle raison l'en detourna. »
« Me voilà enfin, sire, de retour chez mes dieux pénates, jusqu'à présent plus fatigué que guéri. »
« L'amour véritable commence là où tu n'attends rien en retour. »
« Le causeur dit tout ce qu'il sait ;L'étourdi ce qu'il ne sait guère ;Les jeunes ce qu'ils font, les vieux ce qu'ils ont fait ;Et les sots ce qu'il veulent faire. »
« Oh! je porte malheur à tout ce qui m'entoure! »
« Plaignons le malheureux que personne n'écoute ; mais plaignons davantage le malheureux entouré que personne ne veut plus entendre. »
« Ses amis, estans au tour de son lict, se meirent à parler de sa vertu. »
« S'il estoit besoing que toute une trouppe de gens de cheval tournast ensemble à demy ou à faict. »
« Il fit border leur pavois tout alentour d'une lame de cuivre. »
« Le senat ne voulut point que ce personnage retournast par la grace et le benefice du peuple. »
« Antigonus, se tournant de devers Aratus, luy demanda s'il sentoit point de froid; Aratus lui respondit qu'il geloit. »
« Ce qui vient du diable retourne au diable. »