« L'amour est donc une bêtise qui peut faire oublier toute autre chose. »
« Adonc les femmes se retirerent en leurs maisons, faisans leur compte qu'il n'estoit plus besoing qu'elles s'empeschassent des affaires de la guerre. »
« A la fin ilz en vindrent aux promesses et conventions de mariage. »
« Et estoit sa chaleur active aux affaires de la chose publique jà toute refroidie. »
« Il abandonna le labourage, disant que l'agriculture estoit de plus grande delectation que de grand profit. »
« Cleopatra devoit à ceste Fulvie l'apprentissage de l'obeissance que portoit Antonius aux femmes. »
« Des couppes d'argent, des tasses et gobelets faits en forme des cornes d'abondance. »
« Ilz abandonnerent leurs villes en proye à Romulus, et leurs terres à departir à qui il voudroit. »
« Il résolut d'abandonner sa vie (se laisser mourir). »
« Ceste proposition ayant esté leue publiquement, le peuple l'advoua et authorisa de merveilleuse affection. »
« Camillus feit ceste priere en attouchant l'image. »
« Et si dit d'avantage qu'il ne falloit pas que les bestes sauvages mesmes de l'Afrique demourassent sans esprouver la force et la fortune des Romains. »
« Il y sejourna jusqu'à ce que les affaires les plus embrouillez et plus roublez y fussent un peu appaisez. »
« Ayant nouvelles que Antigonus estoit mort, de maniere que les affaires le desiroient et l'appelloient. »