« Lorsque tu seras vieux et que je serai vieille, - Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs - Au mois de mai, dans le jardin qui s'ensoleille - Nous irons réchauffer nos vieux membres tremblants. »
« On écrit pour rendre justice à la vérité. »
« Interpréter, c'est appauvrir, diminuer l'image du monde, lui substituer un monde factice de "significations". »
« Pour avoir l'air d'un Chinois en Chine, il ne faut jamais rougir. »
« Baba Moustafa était assis sur son siège, l'alêne à la main, prêt à travailler de son métier. »
« L'écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux. »
« Un bon secrétaire doit être capable d'entendre sans écouter, de regarder sans voir. »
« Les directeurs dirigent l'usine mais les secrétaires dirigent les directeurs. »
« Le but de la société humaine doit être le progrès des hommes, non celui des choses. »
« Les fusils se sont transformés en apareils photographiques... On tire quand on a peur, mais, quand on est d'humeur nostalgique, on prend des photos. »
« Ce n'est point le perfectionnement des machines qui est la vraie calamité ; c'est le partage injuste que nous faisons de leur produit. »
« Quel que soit son orgueil, un homme le cache dans sa poche dès qu'il est amoureux. »
« Les miracles, cela arrive, ou presque. »
« La rancune n'est que la preuve de la faiblesse. »