« Pour vivre en paix avec tout le monde, il ne suffit pas de ne point se mêler des affaires d'autrui, il faut encore souffrir qu'autrui se mêle des vôtres. »
« L'art est nécessaire jusques dans la manière de présenter la vérité. »
« Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original. »
« L'art est nécessaire jusque dans la manière de présenter la vérité. »
« Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque: tous les sots se soulèvent contre lui. »
« Il vaut souvent mieux donner au public l'esprit d'autrui que le sien. »
« Le goût est un prince détrôné qui, de temps en temps, doit faire des protestations. »
« Ne vaudrait-il pas ne mieux s'attacher à rien pour n'avoir pas ensuite la douleur de perdre ce qu'on aime. »
« L'amour, c'est l'âme qui ne meurt pas, qui va croissant, montant comme la flamme. »
« Les rois peuvent voir tomber leur palais, les fourmis auront toujours leur demeure. »