« Pour vivre en paix avec tout le monde, il ne suffit pas de ne point se mêler des affaires d'autrui, il faut encore souffrir qu'autrui se mêle des vôtres. »
« L'art est nécessaire jusques dans la manière de présenter la vérité. »
« Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original. »
« L'art est nécessaire jusque dans la manière de présenter la vérité. »
« Il vaut souvent mieux donner au public l'esprit d'autrui que le sien. »
« Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque: tous les sots se soulèvent contre lui. »
« Le goût est un prince détrôné qui, de temps en temps, doit faire des protestations. »
« On ne sait jamais ce qu'il y a dans la tête d'un enfant en dehors de ce que nous y avons mis. »
« Quand on sème des épines on ne va pas sans sobots. »
« Votre main droite sait certainement ce que fait votre main gauche, mais elle ne le dit pas. Louons sa discrétion. »
« La vie sans farces est comme un voyage sans auberges. »
« Je ne crois que les témoins qui se font tuer. »
« L'indépendance du gouvernement et les droits politiques font les peuples; la langue et l'origine commune font les nations. »
« Davantage d'avantages avantagent davantage. »