« Ce voyage ne fut approuvé de gueres de gens, pour ce que l'on l'interpretoit, que c'estoit une occasion cherchée pour eviter d'aller après Mithridates. »
« Faire un capitaine d'un personnage qui n'auroit jamais bougé de dessus les livres en une estude. »
« Ses affaires estoient jà si bien acheminez qu'il les tenoit pour achevez. »
« Semblablement des asnes, quand ilz vienent aussi à putrefaction, grouillent des escharbots. »
« Il trouva moyen d'ancrer dedans les affaires de la Macedoine par un tel moyen. »
« Il avoit le langage à main et propre pour deduire disertement un plaidoyer. »
« Il seroit estrange que nous qui voulons estre tenus pour gens de bien, laississions porter par terre nostre vertu et l'abandonnissions. »
« Il avoit abandonné à piller à ses soudards quelques vases d'or qui avoient anciennement esté à Alexandre le grand. »
« Fault encore qu'il boyve d'un breuvage composé de vinaigre et de laict. »
« Elle leur monstra un flambeau ardent de dessus un figuier sauvage, en estendant derriere quelques tapis et couvertures. »
« Les curieux laissent perdre et abandonnent leurs affaires propres pour vaquer à enquerir ceulx d'autruy. »
« Agesilaus, se voyant à son grand regret forcé de se partir de l'Asie, dit à ses amis, que le roy de Perse l'en chassoit hors avec trente mille archers, pource qu'en la monnoie de Perse il y a la figure d'un archer imprimée. »
« Les amants, pour l'affection vehemente qu'ilz porteroient à leurs aimez, ne les abandonneroient jamais. »
« D'advantage, cela estoit une emorche, qui attiroit les jeunes hommes à se marier. »