« Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique. »
« Dans les belles traductions il faut, comme dans les empreintes d'un cachet, quand elles sont fidèles, le relief en creux, le creux en relief. »
« Le cachet de la médiocrité, en tout genre, est de ne savoir pas se décider. »
« Le cachet de la poste fait toujours foi. Celui du comédien fait souvent pitié. »
« La poésie est à la fois une cachette et un haut-parleur. »
« Durant l'absence de pluie, ce sont les jeunes arbres qui jaunissent les premiers. Les vieux ont des cachettes souterraines qu'on appelle expérience. »
« La vraie maison de l'amour est toujours une cachette. »
« La vache folle, l'eau de source contaminée, le maïs transgénique, le fromage à la salmonelle, les oeufs et la volaille à la dioxine; heureusement que les cyclistes ont des cachets et des pilules pour s'alimenter sainement. »
« Et quand revint à le cacheter et y apposer son seau. »
« Ma boîte aux lettres, c'était ma cachette. Elle me reliait au reste du monde et recelait dans la magie de son obscurité le pouvoir de créer des événements. »
« Faire l'amour en cachette, c'est comme voler des bonbons à l'épicerie. C'est délicieux. »
« La lune est le pain à cacheter de la nature. »
« Ce sont les grands défauts qui se dissimulent le mieux. Profonds défauts, profondes cachettes. »
« On commence à deviner ce que vaut quelqu'un quand son talent faiblit, quand il cesse de montrer ce qu'il peut. Le talent peut être un ornement, et l'ornement une cachette. »