« Une maison qu'est-ce au juste ? Selon l'idéogramme chinois, un toit, une femme. »
« Un compromis fait un bon parapluie, mais un mauvais toit. »
« La femme a plus de sagesse qu'une oie ; quand il pleut, elle se met au sec sous un toit. »
« Je suis rempli de joie lorsque le jour se lève doucement par dessus le toit du ciel. »
« La pluie tombe toujours plus fort sur un toit percé. »
« L'hiver bat la vitre et le toit. Il fait bon dans la chambre... »
« Les noeuds sacrés de la vraie amitié se forment bien plus facilement sous un humble toit et dans les cabanes de bergers que dans les palais des rois ou dans les somptueux édifices élevés par les faveurs de Plutus. »
« Le ciel est, par-dessus le toit, - Si bleu, si calme! - Un arbre, par-dessus le toit, - Berce sa palme! »
« Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante. »
« Je n'aime pas le son de la harpe... On dirait deux squelettes en train de faire l'amour sur un toit en tôle ondulée. »
« Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit. »
« Adonc les femmes se retirerent en leurs maisons, faisans leur compte qu'il n'estoit plus besoing qu'elles s'empeschassent des affaires de la guerre. »
« Il se jettoit à clos yeux au danger: aussi lui en cousta il la vie dedans l'isle de Chio. »
« La nuit ne tombe pas à Rome ; elle s'élève du cœur de la ville, des sombres petites ruelles et des cours où le soleil ne pénètre que d'un rayon, puis, comme la brume du Tibre, elle glisse sur les toits et se déploie sur les collines. »