« La voie du juste milieu n'est pas suivie. Les hommes intelligents vont au-delà, les ignorants restent en deçà. Les sages veulent trop faire, et l'homme de peu pas assez. C'est ainsi que tout homme boit et mange, et peu savent juger des saveurs. »
« La fierté a rarement un juste milieu, on en a trop ou pas assez. »
« Avoir l'estime d'une femme sans être follement épris d'elle, tel est le juste milieu qu'il faut désirer. »
« Le juste milieu est en tout la meilleure chose. »
« La vertu est le juste milieu entre deux vices. »
« Le concept du juste milieu est valide uniquement si l'on en connait ses deux extrêmes. »
« Celui qui est juste au milieu, entre notre ennemi et nous, nous paraît être plus voisin de notre ennemi. C'est un effet des lois de l'optique, comme celui par lequel le jet d'eau d'un bassin paraît moins éloigné de l'autre bord que de celui où vous êtes. »
« Appliquez-vous à garder en toute chose le juste milieu. »
« Se jeter dans les extrêmes, voilà la règle du poète.Garder en tout un juste milieu, voilà le bonheur. »
« Pas trop d'isolement, pas trop de relations ; le juste milieu, voilà la sagesse. »
« Le courage est le juste milieu entre la peur et l'audace. »
« Quiconque choisit le juste milieu, précieux comme l'or... »
« Il est bien juste que la philosophie et les lettres aient quelques consolations au milieu des persécutions qu'elles souffrent. »
« Le juste milieu est le meilleur. »