« Méfie-toi des femmes par-devant, des mules par-derrière, et des moines de tous les côtés. »
« Un chien n'est pas un bon chien parce qu'il aboie bien. Un homme n'est pas un sage parce qu'il parle bien. Il ne suffit pas de s'efforcer pour être grand. Encore moins pour être vertueux. »
« Je suis vertueux sans plaisir; si j'étais criminel, je le serais sans remords. »
« Attache plus de prix à être un humble vertueux qu'un riche orgueilleux. »
« Il n'est pas deux peuples sur la surface du globe qui soient vertueux de la même manière. »
« Celui qui n'aurait pas à combattre contre ses penchants serait innocent plutôt que vertueux. »
« Trente moines et leur abbé ne peuvent faire braire un âne contre sa volonté. »
« Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. Il est comme les moines qui n'écrivent pas pour le sujet qu'ils traitent, mais pour la gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent. »
« La faute d'appréhension et la bêtise contrefont ainsi parfois les effets vertueux: comme j'ai vu souvent advenir qu'on a loué des hommes de ce quoi ils méritaient du blâme. »
« Si la noblesse est vertu, elle se perd par tout ce qui n'est pas vertueux; et si elle n'est pas vertu, c'est peu de chose. »
« J'ai été étonné du plaisir qu'on éprouve en faisant le bien; et je serais tenté de croire que ce que nous appelons les gens vertueux, n'ont pas tant de mérite qu'on se plaît à nous le dire. »
« De quel droit les Dieux immortels abaisseraient-ils un homme vertueux jusqu'à le récompenser? »
« On ne saura jamais combien la timidité peut rendre vertueux, et niais. »
« Les moines qui viennent de loin sont ceux qui savent le mieux psalmodier. »