« Il n'y a point d'ouvrage si accompli qui ne fondit tout entier au milieu de la critique, si son auteur voulait en croire tous les censeurs qui ôtent chacun l'endroit qui leur plaît le moins. »
« Recensement : opération qui consiste à passer de maison en maison pour augmenter la population. »
« Il est de l'essence d'un bon Livre d'avoir des Censeurs: et la plus grande disgrâce qui puisse arriver à un Escrit qu'on met au jour, ce n'est pas que beaucoup de gens en disent du mal, c'est que personne n'en dise rien. »
« Les bibliothèques devraient être ouvertes à tous sauf aux censeurs. »
« C'est bien assez de me couper les ongles moi-même de bien près, sans qu'un censeur vienne encore me les couper jusqu'au sang. »
« L'humeur que lui donnait sa situation (censeur) rejaillissait sur les ouvrages qui avaient le malheur de tomber entre ses mains. »
« ...l'homme qui ne lit pas est incapable de connaître ses forces, et ignorera toujours ce qu'il peut produire. »