« Mes mains désespérées - Dans ce grand abandon seront plus assurées. »
« La Grèce et la Sicile ont vu des citoyennes - Abandonner nos lois pour ces fiers Musulmans. »
« Nos deux yeux ne rendent pas notre condition meilleure; l'un nous sert à voir les biens, et l'autre les maux de la vie. Bien des gens ont la mauvaise habitude de fermer le premier, et bien peu ferment le second. »
« L'amitié, c'est ce qui vient au cœur quand on fait ensemble des choses belles et difficiles. »
« Les paroles sont aux pensées ce que l'or est aux diamants; il est nécessaire pour les mettre en oeuvre, mais il en faut peu. »
« Il est dans la beauté et dans la vertu un charme invincible qui fait tomber les portes de fer, et qui amollit les cœurs de bronze! »
« Les sots admirent tout dans un auteur estimé. Je ne lis que pour moi; je n'aime que ce qui est à mon usage. »
« Nous autres, sur notre petit tas de boue, nous ne concevons rien au-delà de nos usages. »
« L'homme est né pour l'action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas. N'être point occupé et n'exister pas est la même chose pour l'homme. Toute la différence consiste dans les occupations douces ou tumultueuses, dangereuses ou utiles. »
« Je ne suis pas chrétien, mais c'est pour t'aimer mieux. »
« Il a porté toutes les vertus des héros à un excès où elles sont aussi dangereuses que les vices opposés. »
« Tous les livres des philosophes modernes mis ensemble ne feront jamais dans le monde autant de bruit seulement qu'en a fait autrefois la dispute des cordeliers sur la forme de leur manche et de leur capuchon. »
« S'il n'y avait en Angleterre qu'une religion, le despotisme serait à craindre; s'il y en avait deux, elles se couperaient la gorge; mais il y en a trente, et elles vivent en paix et heureuses. »
« Chaque profession a un vice et un danger qui lui sont attachés... »