« Pour l'amour d'une rose, le jardinier devient l'esclave de mille épines. »
« Au lieu de me plaindre de ce que la rose a des épines, je me félicite de ce que l'épine est surmonté de roses. »
« Au lieu de se plaindre de ce que la rose a des épines il faut se féliciter de ce que l'épine est surmontée de roses et de ce que le buisson porte des fleurs. »
« Pour l'amour d'une rose, le jardinier est le serviteur de mille épines. »
« Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige. »
« La rose n'a d'épines que pour qui veut la cueillir. »
« Je puis me plaindre que les buissons de rose aient des épines ou me réjouir que les buissons d'épines portent des roses. Cela dépend comment vous regarder. »
« La rose n'a d'épines que pour celui qui veut la cueillir. »
« Si vous battez une femme avec une fleur, prenez plutôt une rose. Sa tige a des épines. »
« Les roses poussent parmi les épines. »
« Les véritables roses laissent leurs pétales sur les pianos et les tapis. Elles ont des épines, trop de feuilles et l'odeur des jardins d'été. Elles accompagnent les baisers. »
« Si les roses ont des épines, sous les épines se cachent les roses. »
« Nous donnons bien souvent de divers noms aux choses :Des épines pour moi, vous les nommez des roses. »
« Le parfum de mille roses ne plaît qu'un instant ; mais la douleur que cause une seule de leurs épines dure longtemps après la piqûre. »