« On écrit souvent son premier livre comme un testament. »
« Un grand artiste écrit presque fatalement une oeuvre gaie quand il est triste, une oeuvre triste quand il est gai. »
« Ne pas comprendre la langue du seul ami que l'on possède, ça fait peur. »
« Notre langue ne devrait être employée qu'à prier, notre cœur qu'à aimer, nos yeux qu'à pleurer. »
« Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle. »
« Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local. »
« Ne fais pas attention à ce que l'on écrit sur toi. Contente-toi de le mesurer. »
« Un homme qui écrit bien n'écrit pas comme on a écrit, mais comme il écrit, et c'est souvent en parlant mal qu'on parle bien. »
« Je n'ai jamais écrit une lettre d'amour sans me rebeller, en écrivant, contre ce que j'écrivais. »
« On ne guérit jamais complètement, quand on a écrit. On n'en est jamais quitte avec ce poison. »
« La langue est un instrument dont il ne faut pas faire crier les ressorts. »
« Pendant que l'on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j'ai entrepris d'écrire en cachette sur des péchés publics. »
« Il y a dans l'homme quelque chose de supérieur à la langue, c'est la volonté. »
« Le journaliste est stimulé par l'échéance : il écrit plus mal quand il a le temps. »