« Philopoemen le laissa dire, combien qu'il en fust fort despit en son courage (intérieurement). »
« Lisez donc les poètes,Leurs poèmes constituent un univers en suspens. »
« Et comment la nature sans l'art formerait-elle un grand comédien, puisque rien ne se passe exactement sur la scène comme en nature, et que les poèmes dramatiques sont tous composés d'après un certain système de principes? »
« Je me promets de foutre, en pleine gueule des bourgeois, des romans musclés et pourris dont ils se lécheront les babines. »
« On ne voit pas plus revenir la parole échappée de la bouche que la flèche échappée de l'arc. »
« Chaque flèche n'atteint pas sa cible, chaque prière n'est pas exaucée. »
« J'aime celui qui aime sa vertu; car la vertu est volonté de périr et flèche de l'infini désir. »
« Philopoemen ne chala point pour cela, ni ne laissa point de faire ce que portoit son devoir. »
« Dans tout son carquois, le Diable ne possède aucune flèche qui puisse percer le cœur comme le fait une douce voix. »
« Comme une flèche, sur l'arc est placée la pensée. »