« Ce que l'homme voudrait, c'est vivre plusieurs vies. Et ce n'est pas possible parce qu'il n'en a qu'une, et en plus elle est courte. »
« Il faut avoir plusieurs cordes à son arc. »
« Un polyglotte est un monsieur qui parle plusieurs langues avec une seule. »
« On ne peut être tué qu'une seule fois au combat, mais plusieurs fois en politique. »
« Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice est que nous en avons plusieurs. »
« On parle plusieurs langues mais on ne cause que dans la sienne. »
« Le monde a plusieurs rois et un seul Michel-Ange. »
« ... Chaque chose a plusieurs biais et plusieurs lustres. La parenté, les anciennes accointances et amitiés saisissent notre imagination et la passionnent pour l'heure, selon leur condition; mais le contour en est si brusque, qu'il nous échappe. »
« La seule façon d'oublier qu'on n'a qu'une vie, c'est d'avoir plusieurs femmes... »
« Chaque exemplaire d'un livre peut appartenir à plusieurs vies. »
« On n'a guère vu jusqu'à présent un chef-d'oeuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs. »
« Il n'est pas très sorcier d'avoir plusieurs femmes. Cela demande seulement un peu d'imagination et beaucoup d'organisation. »
« La fortune nous corrige de plusieurs défauts que la raison ne saurait corriger. »
« On estimoit chascun desdits ouvrages devoir à peine estre parachevé en plusieurs aages. »