« Chaque corps organique d'un vivant est une espèce d'automate naturel. »
« Les preuves ne convainquent que l'esprit. La coutume fait nos preuves les plus fortes et les plus crues ; elle incline l'automate qui entraîne l'esprit sans qu'il y pense. »
« L'ivrogne a la langue d'un sot et le cœur d'un coquin. »
« Homme de juin, - Homme de vin, - Femme de juin, - Genre coquin. »
« Chat: Automate doux et indestructible fourni par la Nature pour prendre des coups de pied quand quelque chose ne va pas dans le cercle familial. »
« Qu'es-tu devenue, toi que j'aimais, qui fus pimpante et pétillante, bouche de fraise et nez coquin, qu'est-ce que tu fous sous ton cyprès? Qu'es-tu devenue? Oh je sais. Tu es devenue: azote 12%, acide phosphorique 17%, sels de phosphate 31%, âme zéro. »
« O combien l'homme qui pense le plus est encore automate! »
« Rien ne ressemble tant à un honnête homme qu'un coquin qui connaît son métier. »
« Faire d'un homme un automate, c'est accomplir ce qui ne devrait jamais être. La pire menace du néant ne vient pas du côté de la mort. »
« Celui qui parle de l'avenir est un coquin. C'est l'actuel qui compte. Invoquer sa postérité, c'est faire un discours aux asticots. »
« Les femmes sont des animaux d'un naturel bizarre; nous les gâtons par nos douceurs; et je crois tout de bon que nous les verrions nous courir, sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent. »
« Les passeports ne servent jamais qu'à gêner les honnêtes gens et à favoriser la fuite des coquins. »
« Savez-vous quel est le point commun entre un robot et une sauce napolitaine? J'ose à peine le dire tellement c'est nul. Ils sont tous les deux automates. »
« Nous sommes automates dans les trois quarts de nos actions. »