« Les idées funestes sont, par leur nature, des poisons qui d'abord font à peine sentir leur mauvais goût, mais qui, dès qu'ils commencent à agir sur le sang, brûlent comme des mines de soufre... »
« C'est pas que j'm'ennuie chez vous Franck, mais j'ai les joues qui me brûlent... »
« Ilz briguoient eulx mesmes pour le faire continuer en cest office. »
« O que Molière a eu raison de comparer la femme à un potage... Bien des gens désirent en manger, ils s'y brûlent la gueule, et d'autres viennent après. »
« Les vertus boutent et florissent en cest aage là, et prennent pied ferme par les louanges que l'on leur donne. »
« Tarchetius communiqua cest oracle à l'une de ses filles, et luy commanda qu'elle s'approchast du monstre. »
« Il se porta fort sagement et dextrement en cest office. »
« Ils se ruerent tous ensemble de grande impetuosité en cest endroit. »
« Ils briguoient eulx mesmes pour le faire encore continuer en cest office. »
« Cest expedient leur sembla très bon pour pacifier leur dissention presente. »
« Quand sera-ce la fin, et à quel but, que cest homme cessera de nous trainner par tout le monde après luy? »
« Ceste année les aveugles ne verront que bien peu, les sourds oyront assez mal, les muets ne parleront guères, les riches se porteront un peu mieux que les pauvres, et les sains mieux que les malades. »
« Si j'ai par ceste traduction mienne aucunement enrichy ou ploy vostre langue, honoré vostre regne... »
« Il feit depuis peindre tout le discours de ceste histoire au long en un tableau. »