« Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras !Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ;Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force,Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce. »
« La grenade finit par éclater l'écorce. »
« La parole est un fruit dont l'écorce s'appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens. »
« Et ta robe en tombant - Sur le parquet ciré - N'a pas fait plus de bruit - Qu'une écorce d'orange. »
« Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola. »
« Il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce. »
« L'homme n'emporte dans la mort que ce qu'il renonça de posséder dans la vie. En vérité, nous ne laissons ici qu'une écorce vide. Ce qui fait la valeur de ce trésor est en nous-mêmes. »
« Il ne faut pas mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce. »
« L'arbre n'est point jugé sur ses fleurs, sur son fruit, on le juge sur son écorce. »
« Souvent dans l'être obscur habite un dieu caché; - Et comme un oeil naissant couvert par ses paupières, - Un pur esprit s'accroît sous l'écorce des pierres! »
« Ecoute, bûcheron, arrête un peu le bras! - Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas; - Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force - Des nymphes qui vivraient dessous la dure écorce? »
« Il ne faut pas mettre les doigts entre l'écorce et l'arbre. »
« De même que la valeur de la vie n'est pas en sa surface mais dans ses profondeurs, les choses vues ne sont pas dans leur écorce mais dans leur noyau, et les hommes ne sont pas dans leur visage mais dans leur cœur. »
« Beau noyau gît sous faible écorce. »