« Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local. »
« Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle. »
« Heureux ceux qui ont une lyre dans le cœur, et dans l'esprit une musique qu'exécutent leurs actions ! »
« Ne vous attendez pas à ce qu'un garçon soit dépravé tant qu'il n'a pas été envoyé dans une bonne école. »
« Il y a toujours de la joie dans la musique. »
« La musique seule peut parler de la mort. »
« C'est important, la musique... La seule chose qui fédère les jeunes gens. Une sorte d'espéranto. »
« La langue est un instrument dont il ne faut pas faire crier les ressorts. »
« Il y a dans l'homme quelque chose de supérieur à la langue, c'est la volonté. »
« Parle et tu seras connu. Car l'homme est caché sous sa langue. »
« La langue allemande n'est pas une langue, c'est un hache-paille. »
« Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère. »
« Un homme est caché sous ta langue. »
« Les langues ont toujours du venin à répandre. »