« Mettons à la fin de presque tous les chapitres de métaphysique les deux lettres des juges romains quand ils n'entendaient pas une cause: N.L., non liquet, cela n'est pas clair. »
« Tous les hommes désirent confesser leurs crimes ; mais ils sont naturellement réticent à le faire quand d'autres personnes s'assoient et les raillent. »
« On ne s'afflige point d'avoir beaucoup d'enfants,Quand ils sont tous beaux, bien faits et bien grands. »
« Quand on s'est connus, ma femme et moi, on était tellement timides tous les deux qu'on osait pas se regarder. Maintenant, on peut plus se voir. »
« Ils parlaient tous à la fois, et leurs voix insistantes, contradictoires, impatientes, rendaient l'irréel possible, puis probable, puis indubitable, comme font les gens quand leurs désirs sont devenus des mots. »
« Tous les mots accumulés s'écroulent comme perles d'un collier quand la combinaison tombe. »
« Quand on craint une chose, tous nos regards se portent vers cet objet trop alarmant: quoi qu'on dise ou qu'on fasse, la frayeur empoisonne tout! »
« La clé du succès, c'est de savoir exactement ce qui compte le plus à vos yeux, puis de faire le maximum tous les jours pour améliorer les choses, même quand vos efforts ne semblent mener à rien. »
« Je ne dirai pas de mal de Sainte-Beuve, parce que, quand on dit du mal de lui, tous les critiques se sentent atteints. »
« Quand on a épuisé tous les vices, la vertu devient tentante. »
« Quand tous les hommes seront libres, ils seront égaux; quand ils seront égaux, ils seront justes. »
« N'importe qui peut s'échapper dans le sommeil, nous sont tous les génies quand nous rêvons, l'égale du poète et du boucher là. »
« Toutefois ilz ne continuerent pas ceste benevolence quand ilz furent instalez en leur estat, ains eurent tousjours desbat ensemble. »
« Quand les Thebains passoient leur temps aux exercices du corps, Epaminondas trouvoit moyen de les faire tousjours coupler à la lucte aux Lacedaemoniens. »