« On connaîtra bien qu'il est malaisé, en ne travaillant que sur les ouvrages d'autrui, de faire des choses fort accomplies. »
« Si le propre du génie est de créer en grand, celui de l'esprit dans les petits ouvrages est d'imaginer, celui du talent est de mettre en oeuvre, et celui du goût de mettre en place. »
« Les livres anciens sont pour les auteurs; les nouveaux, pour les lecteurs. »
« Dans les temps anciens, il y avait des ânes que la rencontre d'un ange faisait parler. »
« Quelle belle conception les anciens avaient de la mort: repos des bons, terreur des méchants! La mort, c'est l'épreuve de la vertu. »
« Le génie commence les beaux ouvrages, mais le travail les achève. »
« La dispute ne roulait guère que sur ces endroits des anciens, dont nous ne sommes en état d'apprécier exactement ni les beautés ni les défauts. »
« Il nous pleut ici d'Hollande des ouvrages sans nombre contre le fanatisme. »
« Une chose que l'on peut admettre, c'est que fréquenter de grandes oeuvres, se servir de son esprit, lire les ouvrages de génies, si cela ne rend pas intelligent à coup sûr, cela rend le risque plus probable. »
« Bornons ici cette carrière. - Les longs ouvrages me font peur. - Loin d'épuiser une matière, - On n'en doit prendre que la fleur. »
« La curiosité grande qu'il avoit de telz arts, et de telz ouvrages qu'il amassoit de tous costez à gros frais. »
« Les ouvrages qu'un auteur fait avec plaisir sont souvent les meilleurs, comme les enfants de l'amour sont les plus beaux. »
« Les ouvrages ont parfois le choix : devenir ou une oeuvre d'auteur ou une oeuvre d'art. »
« Le problème avec les réunions d'anciens, c'est que nos vieilles flammes sont encore plus vieilles. »