« Ce ne sont pas seulement les mots qui diffèrent d'une langue à l'autre, ce sont aussi les idées qu'ils traduisent, les façons de penser et de dire. »
« Etre en prison pour un crime n'empêche pas de commencer un autre crime. »
« Dans les premières passions les femmes aiment l'amant, et dans les autres elles aiment l'amour. »
« Rien n'oblige davantage à monter que la volonté de faire monter les autres. »
« Quel que soit le plaisir que cause la vengeance, c'est l'acheter trop cher, que l'acheter d'un bien sans qui les autres ne sont rien. »
« Il est facile de se critiquer. Dérisoirement. C'est pourquoi il vaut mieux laisser ce plaisir aux autres. »
« Je fais parfois le rêve étrange et pénétrant - d'une rue en étain blanchâtre et maternelle - l'un et l'autre trottoir palpite comme une aile - tandis que sa chaussée a tout son poids d'étant. »
« Un professeur de grec est quelqu'un qui sait un peu de grec et rien d'autre. »
« On n'est jamais trahi ; on se sert des autres pour se trahir soi-même. »
« Je ne fais pas du cinéma expérimental, ce sont les autres qui font du cinéma commercial. - Moi je fais du cinéma. »
« Tout ce que tu dis parle de toi ; surtout quand tu parles d'un autre. »
« Il y a des hommes qui n'ont que ce qu'ils méritent, les autres sont célibataires. »
« Comme les sangsues, les journalistes vivent de celui des autres... »
« L'autre soir à table Marie de Chambrun lâche un pet. Chambrun: «Vous parlez encore pour ne rien dire!» »