« Combien d'excellents vers on peut citer où il n'y pas l'ombre d'images! combien même y en a-t-il, comme les vers de sentiment, que toute espèce d'image affaiblirait, qui n'ont que l'expression la plus simple et qui n'en valent que mieux! »
« Je ne sais pas très bien ce que je cherche. Mais je sais ce dont je ne veux pas. »
« Des millions d'hommes participent aux guerres actuelles; bientôt l'Europe entière ne sera peuplée que d'assassins. »
« Il y a des sottises bien habillées comme il y a des sots bien vêtus. »
« L'homme doit considérer ce monde comme une terre de semence pour l'autre monde; qu'il s'efforce de semer le bien afin de récolter le bien. »
« Oui, je ne pus souffrir d' abord de les voir si bien ensemble; le dépit alarma mes desirs, et je me figurai un plaisir extrême à pouvoir troubler leur intelligence, et rompre cet attachement, dont la délicatesse de mon cœur se tenoit offensée. »
« Il suffit de bien juger pour bien faire, et de juger le mieux qu'on puisse pour faire aussi tout son mieux. »
« On reconnaît un mari bien dressé à ce qu'il comprend à demi-mot ce que sa femme ne dit pas. »
« Expulser tous les jésuites est peut-être bien sévère; les conserver tous est peut-être bien dangereux: mais avoir à leur égard deux poids et deux mesures est le plus mauvais de tous les partis. »
« Les joies de la famille sont si délicates qu'il faut être seul pour bien les apprécier. »
« Nos deux yeux ne rendent pas notre condition meilleure; l'un nous sert à voir les biens, et l'autre les maux de la vie. Bien des gens ont la mauvaise habitude de fermer le premier, et bien peu ferment le second. »
« Nous serions insensibles à l'ingratitude si nous ne tenions pas le compte de nos bienfaits. »
« La femme n'est pas en position de désir, elle est en position, bien supérieure, d'objet de désir. »
« Heureux, donc, celui dont le jugement est droit; heureux celui qui se contente des biens qui s'offrent à lui aujourd'hui, quels qu'ils soient, et aime ce qu'il possède; heureux celui pour qui la raison décide de la valeur de tout ce qui lui appartient! »