« Celui qui n'a rien parmi ce qui n'ont pas grand chose a cependant l'air d'avoir plus que celui qui n'a rien parmi ceux qui ont tout. »
« Pour la majorité des goélands, ce n'est pas voler mais manger qui importe. - Pour ce goéland-là cependant, l'important n'était pas de manger, mais de voler. »
« Cependant c'est le seul qui ne me paraisse pas ridicule. C'est, peut-être, parce qu'il s'occupe d'autre chose que de soi-même. »
« Quoiqu'il ait épuisé le savoir, l'homme cependant ne sait rien. »
« L'amour veut sortir de soi, se confondre avec sa victime, comme le vainqueur avec le vaincu, et cependant conserver des privilèges de conquérant. »
« Elle était coquette, cependant d'une coquetterie agressive et prudente qui ne s'avançait jamais trop loin. »
« On ne fait pas ce qu'on veut et cependant on est responsable de ce qu'on est. »
« C'est un terrible avantage d'être laid. Il ne faudrait cependant pas en abuser. »
« Nous cependant, nous voulons être les poètes de notre vie, et cela avant tout dans les plus petites choses quotidiennes. »
« Pas un prestidigitateur n'égale la nature : elle opère sous nos yeux, en pleine lumière, et cependant il n'y a pas moyen de pénétrer ses trucs. »
« Telle fleur est un refus d'abord de toutes les autres fleurs. Et cependant, à cette condition seulement elle est belle. »
« Il ne manque cependant à l'oisiveté du sage qu'un meilleur nom, et que méditer, parler, lire et être tranquille, s'appelât travailler. »
« Gouverner par la vertu, c'est imiter la polaire immobile cependant qu'autour d'elle se meuvent les étoiles. »
« Toute amitié doit être recherchée pour elle-même, elle a cependant l'utilité pour origine. »