« C'est très bien mais je me demande si ce n'est pas justement ce qu'il ne faut pas faire. »
« Personne n'y avoit pensé, et les apprests des choses y necessaires n'eussent pas esté faciles à faire. »
« Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour même. - A chaque jour suffit sa peine. »
« Il faut écouter les gens sans chercher à leur faire du bien malgré eux. »
« Nous essayons de nous faire honneur des défauts que nous ne voulons pas corriger. »
« Un amant a fort peu de quoi se satisfaire - Des faveurs qu'on lui fait sans dessein de les faire: - Comme l'intention seule en forme le prix, - Assez souvent sans elle on les joint au mépris. »
« Les gens, principalement ceux qui sont fortunés, aiment mieux n'avoir qu'un enfant et le faire riche. »
« La necessité et disette de vivres où il se treuve le contrainct à ce faire. »
« Le causeur dit tout ce qu'il sait ;L'étourdi ce qu'il ne sait guère ;Les jeunes ce qu'ils font, les vieux ce qu'ils ont fait ;Et les sots ce qu'il veulent faire. »
« S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte, il l'est encore davantage de s'y trouver complice d'un grand: il s'en tire, et vous laisse payer doublement, pour lui et pour vous. »
« Or estoit, entre les prisonniers que l'on detenoit pour leur faire leur procès, l'orateur Andocides. »
« ... Les livres finissent par faire partie de ceux qui les possèdent.... »
« Les assurant que Tissaphernus leur donneroit confort et aide à ce faire. »
« L'auteur a un mérite infaillible pour être lu, le mérite rare de faire conversation avec son lecteur. »