« Quand il vit qu'ilz parloient à certes, il leur monstra du doigt le camp des Romains. »
« Ceste charge luy sembloit trop vile et mal seante à luy qui estoit jeune et dedié à l'estude. »
« Son cheval estoit richement enharnaché d'un harnois d'or, et couvert d'un caparançon qui valoit beaucoup. »
« Ses loix furent escriptes sur des aixieux ou rouleaux de bois. »
« La loi est sage, mais les hommes ne le sont pas. »
« Il ardoit et brusloit de desir qu'il avoit de s'en aller vistement à la guerre. »
« Non seulement le commun peuple flottoit et branloit en ce doubte, mais aussi les senateurs. »
« Subis la loi que toi-même as faite. »
« Les Aegyptiens qui s'appareilloient pour voguer aprèz eulx. »
« Pour loger la valeur de cent escus de cette monnoye, il falloit en empescher tout un grand celier en la maison. »
« Autrement, les affaires des Carthaginois s'en alloient ruiner. »
« Scipion luy feit response qu'il ne vouloit point de tresorier qui le contrerollast ainsi, ne qui regardast de si près à sa despense. »
« Il alloit aussi au senat quand il estoit question de rompre le coup à quelque menée. »
« Si on cassoit et annulloit generalement tout ce qui auroit esté fait soubs son authorité, il seroit force que l'on annulast aussi tout ce que luy avoit manié en Cypre. »