« Les choses que nous nous disons sont vraies. Ce sont nos visées tortueuses. Nos choix de mots qui les rendent criminelles. »
« Les mots sont ces quelques feuilles qui créent l'illusion d'un arbre avec toutes ses feuilles. »
« Je puis assurer à Votre Majesté que ces mots précieux à la raison ont fait autant de fortune que son bel éloge de l'impératrice reine. »
« Le docte et pesant Dacier, grand ennemi de Lamotte pour l'amour des anciens, qu'il n'a pourtant point traités en ami dans ses traductions. »
« Défiez-vous des mots sonores : rien n'est plus sonore que ce qui est creux. »
« L'homme vit de pain et de mots, or on oublie parfois de lui offrir ces paroles qu'il prend plaisir à recevoir... »
« C'est une chose terrible qu'avec les femmes il n'y ait jamais moyen de placer un mot. »
« Un mot vaut une idée dans un pays où l'on est plus séduit par l'étiquette du sac que par le contenu. »
« Il est des hommes qui incarnent le mensonge à un degré tel, qu'ils commenceront à vous débiter un mensonge avec la certitude que vous n'en croirez pas un traître mot. »
« Les mots sont nos esclaves... »
« L'esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l'expériences des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l'esprit. »
« - Je voulais juste sentir quel goût avaient ces mots. »
« Les mots ne sont utiles qu'en l'absence des choses et par ce fait même ouverts à tous les mensonges. »
« C'était l'ingénieux Lamotte qui disait qu'un sermon excellent à tous égards serait celui dont le raisonneur Bourdaloue aurait fait le premier point, et le touchant Massillon le second. »