« Le docte et pesant Dacier, grand ennemi de Lamotte pour l'amour des anciens, qu'il n'a pourtant point traités en ami dans ses traductions. »
Voici une citation pour chacun de ses thèmes similaires :
« Un ami m'a dit:: J'ai peur du surnaturel et des forces du mal. Il paraîtrait que je suis hexakosioihexekontahexaphobe. »
« Plus je vieillis plus j'aime les fleurs, sauf peut-être les chrysanthèmes. »
« Quand la chaîne ne tourne point, point d'enfant vous n'aurez. »
« Je propose de remplacer le mot "ordinateur" par le mot "ordinacoeur". »
« Je connaîs un analphabète qui est mort après avoir cherché toute sa vie l'amour avec un grand H. »
« Que mes ennemis soient tremblants - S'ils en ont encore le temps! »
« Ancien copain d'école, on m'avait dit de lui qu'il était pilote d'essai. Déception, j'ai appris hier qu'il était chauffeur de corbillard, pilote décès. »
« L’écriture vit à travers le temps et la poésie est le langage universel de l’amour »
« Comment ça, je suis vieux ! Mais mon gamin, ça fait 80 ans que je suis jeune ! »
« Retrait d'espèces : Action qui consiste à retirer une insulte qu’on vient de proférer en ayant traité quelqu’un d’espèce d’imbécile »
« Dans les belles traductions il faut, comme dans les empreintes d'un cachet, quand elles sont fidèles, le relief en creux, le creux en relief. »
« L’amour sait toujours gommer les insignifiantes imperfections »