« Cette production de ténèbres est l'ouvrage ou d'un diable en trois personnes ou d'une personne en trois diables. »
« Deux mains jointes font plus d'ouvrage, sur la terre, - Que tout le roulement des machines de guerre. »
« On admire toujours l'ouvrage où l'on retrouve ses pensées. »
« En ouvrages de goût, en musique, en poésie, en peinture, c'est le goût qui tient lieu de montre ; et celui qui n'en juge que par des règles en juge mal. »
« L'esprit de critique, vraiment utile à la littérature et au bon goût, qui n'est autre chose que le discernement juste et fin des beautés et des défauts d'un ouvrage. »
« En effet, il y a manière de faire sentir aux auditeurs les beautés d'un ouvrage; et les choses ne valent que ce qu'on les fait valoir. »
« La récompense du mérite est le mérite même. »
« Il y a souvent très loin du mal que l'on dit d'un ouvrage à celui qu'on en pense. »
« Toutes ces infamies nous déshonoreraient aux yeux de l'Europe et de la postérité, si l'Europe et la postérité pouvaient ignorer qu'elles ne sont pas l'ouvrage de la nation, mais de la partie honteuse de la nation, malheureusement accréditée. »
« Celui qui est mou et lâche dans son ouvrage est frère de celui qui détruit ce qu'il fait. »
« Les longs ouvrages me font peur. »
« La traduction a cela de bon, c'est que si un ouvrage ne nous semble pas à la hauteur de sa réputation, on a toujours la consolation de se dire que ça doit être magnifique dans l'original. »
« Il n'est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait que d'en faire valoir un médiocre par le nom qu'on s'est déjà acquis. »
« Dieu, lui aussi, a essayé de faire des ouvrages. Sa prose, c'est l'homme. Sa poésie, c'est la femme. »