« Il n'y a rien de plus méprisant qu'un touriste qui traite de touriste un autre touriste. »
« Un hasard n'est rien pour une âme froide ou distraite; il est un signe divin pour une âme obsédée. »
« Si jamais vous traitez un chien comme un humain, il vous traitera comme un chien. »
« Le docte et pesant Dacier, grand ennemi de Lamotte pour l'amour des anciens, qu'il n'a pourtant point traités en ami dans ses traductions. »
« Etre objectif, c'est traiter l'autre comme on traite un objet, un macchabée, c'est se comporter à son égard en croque-mort. »
« Traiter son prochain de con n'est pas un outrage, mais un diagnostic. »
« Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant, ou sublime, - Que toujours le Bon sens s'accorde avec la Rime. - L'un l'autre vainement ils semblent se haïr, - La Rime est une esclave, et ne doit qu'obéïr. »
« Nous avons le droit d'espérer une vie après celle-ci, mais nous n'avons pas le droit de nous maltraiter et de nous servir les uns des autres comme si nous étions des instruments pour atteindre une existence dont nous savons au fond si peu de choses. »
« Traitez les gens comme s'ils étaient ce qu'ils devraient être et vous les aiderez à devenir ce qu'ils sont capables d'être. »
« J'ai pris une assurance-vie très chère. Mais j'ai un traitement de faveur. Si je meurs pas, on me rembourse. »
« J'ai vu le moment où le traité allait être signé séance tenante. »
« Partout il avait obtenu l'amitié de tous ceux avec qui il avait à vivre, et la confiance de tous ceux avec qui il avait à traiter. »
« Je ne connais que légèrement Helvétius; mais je ne puis m'empêcher d'être indigné de la barbarie avec laquelle on le traite. »
« Les pauvres veulent être traités en fils de Dieu et non en esclaves. »