« La question est de savoir si l'on donne au public quelque chose qui vise à le rendre plus heureux, ou quelque chose qui corresponde à la vérité du sujet. »
« Nous (les encyclopédistes) avons essuyé cet hiver une tempête; j'espère qu'enfin nous travaillerons en repos; je me suis bien douté qu'après nous avoir aussi maltraités qu'on a fait, on reviendrait nous prier de continuer. »
« Mari. Personne qui, après avoir dîné, est chargée de s'occuper de l'assiette. »
« A quinze ans, ne pas avoir sur l'amour les idées de papa, c'est le meilleur moyen de devenir très vite papa soi-même. »
« La liberté n'est pas un droit, c'est un devoir. »
« Evitez ceux qui parlent de leur honnêteté ; ils vous roulent. Traitez avec celui qui se vante d'avoir roulé autrui ; c'est qu'il n'en a pas l'habitude. »
« Je vois, par ce que vous me mandez, que nous ne tarderons pas à voir le Corneille (le Commentaire); n'oubliez pas de le louer beaucoup quand il est sublime, et, quand il est rabâcheur, faites-le sentir sans le dire. »
« Bien des hommes pourraient voir, s'ils enlevaient leurs lunettes. »
« J'avais envie de dire que chacun de nous a son étoile. Qu'il faut savoir saisir sa chance. »
« Il ne faut pas avoir honte d'être romantique. »
« La foi consiste à savoir se résigner au songe. »
« Il n'y a pas satisfaction plus grande à mes yeux que de faire discrètement une bonne action... Et de la voir découverte par accident. »
« Avec sept nourrices, l'enfant finit par ne plus avoir d'yeux. »
« L'ennui avec les conseils, c'est qu'il faut d'abord les suivre pour savoir ce qu'ils valent. »