« L'historien et le romancier font entre eux un échange de vérités, de fictions et de couleurs, l'un pour vivifier ce qui n'est plus, l'autre pour faire croire ce qui n'est pas. »
« Le "french style", comme l'appellent les Anglais, ce sont des vêtements très simples, des couleurs neutres. »
« Et comment peindre avec des mots sans couleurs ? »
« On se sert des couleurs, mais on peint avec le sentiment. »
« Toutes les couleurs s'accordent dans l'obscurité. »
« On fabrique de la probité avec toutes sortes de vices, comme on fait du papier blanc avec des guenilles de mille couleurs. »
« Les gens adorent les couleurs flamboyantes pas ceux qui les portent. »
« Le reflet est pour les couleurs ce que l'écho est pour les sons. »
« Lorsqu'une langue meurt avec ses couleurs, ses nuances, le peuple meurt aussi. »
« L'esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l'expériences des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l'esprit. »