« Les traductions sont comme les femmes: quand elles sont belles, elles ne sont pas fidèles; et quand elles sont fidèles, elles ne sont pas belles. »
« Et dans l'écrin du souvenir - Précieusement enfermée, - Perle que rien ne peut ternir, - Tu demeures la plus aimée. »
« Dans ces meubles laqués, rideaux et dais moroses - Danse, aime, bleu laquais, ris d'oser des mots roses. »
« Agir, c'est une création continue. »
« Avant de demander la main d'une jeune fille, regarder-la manger des artichauts. »
« Il est loin le temps des aveux - Naïfs, des téméraires voeux! »
« Il n'y a qu'une voie pour chacun de nous ; la trouver est facile, s'y maintenir très difficile. »
« La lettre jaunie où mon aïeul respectable - A mon aïeule fit des serments surannés. »
« Le meilleur ménage est celui où la femme gouverne sans le vouloir et où l'homme est gouverné sans que les tiers s'en aperçoivent. »
« Mais il vient des mots étouffants; - On laissera les chers enfants - Livrés à de vagues désastres. »
« La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de Paradis. »
« Car le Beau - Que je rêve, avant le tombeau, - M'aura fait des heures sereines. »
« Vivre tranquille en sa maison, - Vertueux, ayant bien raison, - Vaut autant boire du poison. »
« Les textes saints se sont trompés: il est bon - il est même excellent - que l'homme soit seul, mais il n'est pas assez sage pour chercher son vrai bonheur. »