« Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local. »
« Certains hommes ne créent aucune frontière à leurs rêves ; cela s'appelle la liberté. »
« Un homme qui se plairait trop à la lecture des essais de Maeterlinck serait un homme perdu. Si l'on veut vivre d'une vie humaine extérieure et retentissante, il ne faut ouvrir que quelques fenêtres de son cerveau, et laisser fermées les autres. »
« Afin d'être aussi libre que possible dans ma propre imagination, je ne peux pas prendre de positions fermées. »
« On est tous à la recherche d'une frontière, une ligne claire entre le rêve et le réalité. »
« Sitôt qu'un Français a passé la frontière, il entre en pays étranger. »
« L'amour est la clef de toutes les portes fermées en ce monde. »
« Il est des portes ouvertes qui sont infranchissables tant elles sont bien fermées. - J'ai pour ma part vu très souvent des portes fermées qui étaient des ouvertures plus qu'invitantes. »
« Une porte constitue toujours une sorte de frontière. »
« On est tous à la recherche d'une frontière, une ligne claire entre le rêve et la réalité. »
« Qu'est-ce donc que le tombeau? une frontière. »
« Les meurtriers arriverent, et, estant les portes du logis fermées, les meirent à force dedans. »
« La francophonie, c'est un vaste pays, sans frontières. C'est celui de la langue française. C'est le pays de l'intérieur. C'est le pays invisible, spirituel, mental, moral qui est en chacun de vous. »
« Comme la musique et les arts, l'amour de la nature peut dépasser les frontières politiques et sociales. »