« Chacun a son dictionnaire. »
« On m'a parlé aussi d'un dictionnaire (le Dictionnaire philosophique) où beaucoup d'honnêtes fripons ont rudement sur les oreilles. »
« Lorsque le Dictionnaire de l'Académie en arrivera au mot Vertu, je ne serai plus de ce monde. Jeudi prochain, nous serons au mot Cul. »
« La moitié du dictionnaire, c'est des mots pour les vieux. »
« Il est nécessaire d'y faire (dans un dictionnaire) entrer tous les mots scientifiques que le commun des lecteurs est sujet à entendre prononcer, ou à trouver dans les livres ordinaires. »
« Preuve en faveur du rien que peuvent les assemblées, les compagnies, les sociétés, pour les travaux, découvertes, etc., toutes les grandes choses de la pensée ou de la volonté: l'Académie française! A peine un dictionnaire! »
« Le plus grand chef-d'oeuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre. »
« N'oublie pas qu'on écrit avec un dictionnaire et une corbeille à papier. Tout le reste n'est que litres et ratures. »
« Mon dictionnaire ne va pas de A à Z. Il va de A à Zython. »
« Si les femmes entraient à l'Académie, le dictionnaire lui-même ne saurait plus placer un mot. »
« C'est une bonne chose pour un homme peu cultivé de lire des dictionnaires de citations. »
« Ce qui est dommage avec les dictionnaires, c'est que quand on en a lu un, on les a tous lus. »
« Les mots ne sont que les mots, à peu près rien sans leur dessein que l'on confie au ton et qui transcende leur sens à jamais prisonnier des dictionnaires. »
« L'imprimerie est à l'écriture ce que l'écriture avait été aux hiéroglyphes : elle a fait faire un second pas à la pensée. »