« Contrairement à la croyance populaire, les Anglaises ne portent pas de chemises de nuit en tweed. »
« Avec les Anglaises, il ne faut jamais discuter. On a toujours tort. Surtout lorsqu'on a raison parce qu'alors on a tort d'avoir raison. »
« Les Anglaises adorent les chevaux mais elles semblent ignorer le bidet. »
« Les Américaines espèrent découvrir dans leurs maris des perfections que les Anglaises attendent seulement de leurs maîtres d'hôtel. »
« Le docte et pesant Dacier, grand ennemi de Lamotte pour l'amour des anciens, qu'il n'a pourtant point traités en ami dans ses traductions. »