« Il suffit d'obscurcir un livre par des notes et des remarques pour acquérir le titre d'homme de lettres. »
« La littérature est aux lettres ce que le facteur est aux imprimés... »
« Un sot en six lettres, un sot double. »
« L'Académie, en le dispensant (l'abbé d'Olivet) de solliciter les suffrages que ses travaux sollicitaient assez, fit en cette occasion ce qu'elle devrait toujours faire; les lettrés et la compagnie y gagneraient. »
« Ces gens qui ne se rappellent à notre souvenir que par des lettres de deuil. »
« Un homme de lettres peut avoir une maîtresse qui fasse des livres ; mais il faut que sa femme fasse des chemises. »
« La beauté est un appui préférable à toutes les lettres de recommandation. »
« Les illettrés, parce qu'ils ne peuvent voir la vérité à travers l'écriture, la contemplent à travers les contours d'une certaine image. »
« Une grande partie de l'humanité est encore illettrée ; elle n'en est pas moins humaine. »
« Lucullus avoit des son jeune aage appris par honesteté les lettres humaines. »
« Il y a certes bien des absurdités dans ces innombrables prières jetées tous les soirs dans la boîte aux lettres de l'infini. »
« Aujourd'hui les hommes de lettres prennent copie de leurs lettres afin que la postérité puisse sans trop de mal réunir leur correspondance. »
« Il rencontra lettres et messagers qui luy apportoient nouvelles certaines de la victoire. »
« Tu n'invoqueras pas le nom de Dieu avant d'avoir épuisé tous les mots de cinq lettres. »