« Les héros chez Quinault parlent bien autrement, - Et jusqu'à Je vous hais, tout s'y dit tendrement. »
« Moi-même, Arnauld, ici, qui te prêche en ces rimes, - Plus qu'aucun des mortels par la honte abattu, - En vain j'arme contre eux une faible vertu. »
« Grand roi, cesse de vaincre, ou je cesse d'écrire. »
« Hâtons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi: - Le moment où je parle est déjà loin de moi. »
« Qu'heureux est le mortel, qui du monde ignoré, - Vit content de soi-même en un coin retiré, - Que l'amour de ce rien qu'on nomme renommée - N'a jamais enivré d'une vaine fumée! »
« Transmettre la vie, c'est admettre l'immortalité. »
« Qui ne vole au sommet tombe au plus bas degré. »
« Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. »
« Chez elle (l'ode) un beau désordre est un effet de l'art. »
« Rien n'est beau que le vrai: le vrai seul est aimable. »
« Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible. »
« Que les vins deviennent pour moi vins de Brie. »
« Prends-moi le bon parti: laisse là tous les livres. »
« C'est peu d'être poète, il faut être amoureux. »