« S'il fallait se fier à ses poèmes pour savoir ce qu'un poète pense, on se ferait de drôles d'illusions. »
« Pour apprendre quelque chose aux gens, il faut mélanger ce qu'ils connaissent avec ce qu'ils ignorent. »
« J'aime mélanger des acteurs venant d'horizons différents, les faire jouer ensemble. »
« Philopoemen le laissa dire, combien qu'il en fust fort despit en son courage (intérieurement). »
« Lisez donc les poètes,Leurs poèmes constituent un univers en suspens. »
« Vous mélangez tout. C'est votre façon à vous d'y voir clair: mélanger toutes sortes de lumières. »
« Il en est des races comme des tribus : elles ne se mélangent pas, elles se combattent jusqu'à l'extermination. »
« Défense de mélanger les choses : tu ne laboureras pas avec un boeuf et un âne. »
« On peut mélanger l'espoir et le désespoir jusqu'à ne plus distinguer l'un de l'autre. »
« Le cinquième volume de mes Mélanges ne paraît point encore ici. »