« Le mariage et le melon, par hasard, sont bons. »
« Le mariage est comme le melon, c'est une question de chance. »
« Les Européens qui fument de l'opium me font penser aux Chinois qui portent des chapeaux melon. »
« Le melon a été divisé en tranches par la nature, afin d'être mangé en famille; la citrouille, étant plus grosse, peut être mangée avec les voisins. »
« (Mon ami) disait toujours des femmes qu'elles ont la nature du melon et qu'il faut en goûter cent avant d'en trouver une bonne. Nous, par prudence, on s'était juré d'en goûter mille. »
« Prunes et melon mettent la fièvre à la maison. »
« Il n'y a que deux belles choses au monde, les femmes et les roses, et que deux bons morceaux : les femmes et les melons. »
« Ne mêlons pas les femmes à nos affaires ; elles ont assez des leurs. »
« Les Européens qui fument de l'opium me font penser aux Chinois qui portent des chapeaux melons. »
« Je connais les mariages d'amour. C'est merveilleux. Comme les melons. Un sur dix tient ses promesses. »
« Derrière un mamelon la garde était massée. - La garde, espoir suprême, et suprême pensée. »
« A partir de la Saint-Siméon, - Tu peux semer tes melons. »