« L'oeil ne voit que la surface des choses. »
« On voit la paille dans l'oeil de son voisin, mais pas la poutre dans le sien. »
« L'oeil voit les choses de façon plus certaine dans les rêves qu'il ne les voit par l'imagination durant la veille. »
« N'importe quel imbécile peut fermer l'oeil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable. »
« Borgne - Être simple et crédule qui voit tout d'un bon oeil. »
« L'oreille qui écoute et l'oeil qui voit sont deux choses que le Seigneur a faites. »
« On est bien forcé de croire au doigt de Dieu quand on voit comme il se le met dans l'oeil. »
« Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, - Mais, dans l'oeil du vieillard, on voit de la lumière. »
« L'oeil ne voit bien Dieu qu'à travers les larmes. »
« Pour vivre heureux, il faut coucher sur la paille que l'on voit dans l'oeil de son voisin et se chauffer avec la poutre qu'on a dans le sien. »
« L'oeil ne voit pas ce qui le crève. »
« L'oeil ne se voit pas lui-même ; il lui faut son reflet dans quelque autre chose. »
« On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain, lynx envers nos pareils et taupe envers nous. »
« Le comble de l'économie: Coucher sur la paille qu'on voit dans l'oeil de son voisin et se chauffer avec la poutre qu'on a dans le sien. »