« Et l'absence de ce qu'on aime, - Quelque peu qu'elle dure, a toujours trop duré. »
« Non, non, à trop de paix mon âme s'abandonne. »
« Quand nous faisons besoin, nous autres misérables, - Nous sommes les chéris et les incomparables; - Et dans un autre temps, dès le moindre courroux, - Nous sommes les coquins, qu'il faut rouer de coups. »
« J'avais fait serment d'abandonner plutôt la vie que de me résoudre à perdre cette liberté. »
« Pensez-vous... - Et quand nous nous mettons quelque chose à la tête, - Que l'homme le plus fin ne soit pas une bête? »
« Ses intelligences même s'étendent jusques en Afrique, et en Asie, et il est informé de tout ce qui s'agite dans le conseil d'en haut du Prête-Jean et du grand mogol. »
« Sur telles affaires, toujours - Le meilleur est de ne rien dire. »
« Et quiconque rira de lui aura affaire à moi. »
« Cette douceur pleine de charmes dont vous daignez tempérer la fierté des grands titres que vous portez, cette bonté toute obligeante, cette affabilité généreuse que vous faites paraître pour tout le monde... »
« Mais vous, de votre part, agissez auprès de votre frère, et servez-vous de l'amitié qui est entre vous deux pour le jeter dans nos intérêts. »
« Monsieur, nous sommes ravis de vous voir. On nous a adressés à vous pour ce que nous cherchons; et nous venons implorer votre aide, dont nous avons besoin. »
« L'absence de ce qu'on aime quelque peu qu'elle dure a toujours trop duré. »
« Et ne vous laissez pas séduire à vos bontés. »
« Aussi n'aurais-je pas - Abandonné mon cœur à suivre ses appas. »