« Pour certains journalistes, l'humour est une langue étrangère. Ils ont besoin de sous-titres. »
« Les Français qui croisent une étrangère lui regardent successivement les jambes, les yeux et l'annulaire gauche. »
« Les Français m'agacent prodigieusement, mais comme je ne connais aucune langue étrangère, je suis bien obligé de parler avec eux. »
« Quels drôles de métiers que les métiers d'argent. »
« Le désavantage de l'esprit - cette drôlerie supérieure - c'est qu'il s'exerce aux dépens de quelque chose ou de quelqu'un. »
« La terre compte cinquante-trois millions de français et trois milliards d'étrangers. »
« Un livre, c'est le seul lieu au monde où deux étrangers peuvent se rencontrer de façon intime. »
« Le ridicule ne tue plus, nulle part, mais aux U.S.A. Il enrichit drôlement. »
« Les Français croient qu'ils parlent bien le français parce qu'ils ne parlent aucune langue étrangère. »
« Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère. »