« Tu pleureras l'heure où tu pleures - Qui passera trop vitement - Comme passent toutes les heures. »
« Quand tu ris, tout le monde le remarque ; quand tu pleures, personne ne le voit. »
« Un père ? Eh bien, celui qui te prend sur ses genoux quand tu pleures, et qui s'assied près de toi le soir lorsque tu as peur de t'endormir, pour te raconter une histoire. »
« Si la nuit tu pleures le soleil, tes larmes t'empêcheront de voir les étoiles. »
« Si tu pleures trop parce que tu as perdu ton soleil, tes larmes t'empêcheront de voir les étoiles. »
« Si c'est cher, ô sahib, tu pleures une fois ; si c'est bon marché, tu ne cesseras de pleurer. »
« Si tu pleures de joie, ne sèche pas tes larmes: tu les voles à la douleur. »
« Si tu veux que je pleure, il faut d'abord que tu pleures. »
« Que tu pleures ou ries la vie passe quand même. »
« Quand tu pleures l'amour, c'est qu'est né l'amour. »