« Veillez et priez, afin que vous n'entriez point en tentation : car l'esprit est prompt, mais la chair est faible. »
« Sois prompt à écouter, et lent à donner une réponse. »
« Calomnier un grand homme est, pour beaucoup de gens médiocres, le moyen le plus prompt de parvenir à leur tour à la grandeur. »
« On est prompt à connaître ses plus petits avantages et lent à pénétrer ses défauts. »
« L'esprit est prompt, mais la chair est faible. »
« Le peuple chinois veut plus de liberté pour s'exprimer, pour prier sans contrôle de l'Etat et pour imprimer des bibles et d'autres textes sacrés sans crainte de châtiment. »
« Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes... : celui de l'auteur, celui de l'interprète. »
« Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile. »
« ... Toute littérature est traduction. Et traduction à son tour, la lecture que l'on en fait... D'où cet autre sentiment selon lequel on n'en aura jamais fini avec les textes que l'on aime, car ils rebondissent d'interprétation en interprétation... »
« Les textes saints se sont trompés: il est bon - il est même excellent - que l'homme soit seul, mais il n'est pas assez sage pour chercher son vrai bonheur. »
« Les beaux textes valent mieux que les beaux chèques. »
« Le conseil le plus prompt est le plus salutaire. »
« Un beau titre est le vrai proxénète d'un livre, et ce que en fait faire le plus prompt débit. »
« Un jugement trop prompt est souvent sans justice. »