« De nos jours vous pouvez aller dans une station service et trouver la caisse ouverte et les toilettes fermées. Ils doivent penser que le papier toilette vaut plus que les billets. »
« Le peuple chinois veut plus de liberté pour s'exprimer, pour prier sans contrôle de l'Etat et pour imprimer des bibles et d'autres textes sacrés sans crainte de châtiment. »
« Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes... : celui de l'auteur, celui de l'interprète. »
« ... Toute littérature est traduction. Et traduction à son tour, la lecture que l'on en fait... D'où cet autre sentiment selon lequel on n'en aura jamais fini avec les textes que l'on aime, car ils rebondissent d'interprétation en interprétation... »
« Le paradis des hommes ? Trois télécommandes et un siège de toilettes toujours relevé. »
« Bien qu'elle affiche une certaine prétention dans ses toilettes, elle retarde d'au moins dix ans sur la mode... Et quelle mode! »
« Que pensez-vous des toilettes payantes? - - L'argent n'a pas d'odeur! »
« Un sanglot ridicule dans les toilettes quand j'étais petit, quelqu'un qui se mouche, des yeux rouges et battus. Elle était; elle fut; elle ne fut rien. »
« Les textes saints se sont trompés: il est bon - il est même excellent - que l'homme soit seul, mais il n'est pas assez sage pour chercher son vrai bonheur. »
« Les beaux textes valent mieux que les beaux chèques. »
« C'est aux toilettes que j'ai composé mes meilleures chansons. »
« Toujours plus nombreux, les textes de loi sont aussi plus bavards, au risque d'en devenir inconsistants. »
« Le palais des Festivals à Cannes, c'est un endroit où on applaudit les toilettes avant d'aller se faire chier. »
« La sonnette est branchée sur le robinet de la baignoire et le téléphone sur le verrou des toilettes. »